البيانات والمنهجية

كل رقم في هذا الموقع، ومعه مصدره

ملف واحد قابل للتنزيل يضمّ كل رقم خلف كل رسم ننشره، مع رابط المصدر وتاريخه وحالة التحقق لكل رقم. أعِد استخدامه — رخصة CC BY 4.0.

تاريخ التجميع: 2026-07-26 4 charts 16 رقماً

تنزيل ملف البيانات

معايير التوثيق

Every figure carries its own source URL and a verification status. 'verified' = the figure was read directly from the cited primary or near-primary source. 'reported' = the figure comes from a credible secondary report citing a primary source we did not open directly. 'unverified' = we could not confirm the figure against a primary source and it is published with an explicit on-page flag. Ranges are published as ranges, never collapsed to a midpoint.

ماذا تعني الأوسمة

  • موثّق موثّق. كل رقم قُرئ مباشرةً من المصدر الأولي أو شبه الأولي المذكور تحته.
  • منقول منقول. رقم واحد على الأقل يأتي من تقرير ثانوي موثوق يستند إلى وثيقة أولية لم نفتحها بأنفسنا. موثّق أيضاً — وسطر المصدر يسمّي التقرير — لكنه خطوة أبعد عن الأصل.
  • تقدير تقدير. إسقاط أو رقم تقريبي بحجم رتبة. تُرسم الإسقاطات مخطّطة وبشفافية 40٪ كي لا تُخلط أبداً برقم مسجّل.
  • رقم غير مؤكد رقم غير مؤكد. لم نتمكّن من تأكيد الرقم مقابل مصدر أولي. ننشره بهذا الوسم، أو لا ننشره.

المدى يُنشر مدىً

حين يعطي المصدر مدىً، نرسم المدى. لا نختزله إلى نقطة وسطى، ولا نمنح الإسقاط الوزن البصري نفسه الذي نمنحه لرقم مسجّل.

All monetary figures are nominal US dollars at current prices unless stated. Euro figures converted at the rate cited in the source article, not at a rate we chose.

الرسوم في مجموعة البيانات

ID العنوان التحقق المصادر
chart-1 Syria's reconstruction bill dwarfs every pool of money currently on the table منقول World Bank, Syria Physical Damage and Reconstruction Assessment 2011–2024
Karam Shaar Advisory, 'Mapping MoUs in Syria: Shifting Investment Agendas', Syria in Figures Issue 14
The Arab Weekly / EU Brussels IX 'Standing with Syria' conference, 17 March 2025
chart-2 Rebuilding costs twice what the damage was recorded at — and housing is where the gap is widest موثّق World Bank, Syria Physical Damage and Reconstruction Assessment 2011–2024
chart-3 Inflation collapsed, the budget flipped to surplus, and growth turned — all within three years موثّق World Bank, Macro Poverty Outlook — Syrian Arab Republic, April 2026
chart-4 The single biggest economic change of 2026 was territorial, not financial تقدير Al Jazeera, 'It's expensive: Syria's electricity has improved, but challenges remain'
World Bank, Macro Poverty Outlook, April 2026

فهرس الأرقام

كل رقم نشرناه في النص لا في رسم بياني، مع مصدره وحالة التحقق منه. هذه هي القائمة التي تُراجَع قبل الاقتباس منّا، والقائمة التي تُبحَث لمعرفة إن كنا نملك رقماً من الأصل.

16 من 16 رقماً

ما لا نعرفه

نشر الفجوات جزء من المنهج. هذه أرقام يتوقّع القارئ منّا امتلاكها ولا يوفّرها أي مصدر موثوق. لن نخترعها.

  • No reliable national average for daily electricity supply hours exists. Ministerial claims (24h in some areas, April 2026), field reporting (5–6h in Damascus, July 2026) and secondary summaries (~4h nationally) are mutually inconsistent because they measure different things in different places. Umran will not publish a single national figure until a metered source exists.
  • No per-governorate dollar figures for damage or reconstruction cost are public. The World Bank names Aleppo, Rif Dimashq and Homs as worst-affected but publishes no values. Any governorate-level chart would be fabricated.
  • No public data on how much of the USD 25.9bn in signed MoUs has actually been disbursed. This is the single most important missing number in Syrian reconstruction reporting and is the reason Umran's Project Tracker exists.
  • Remittance inflows are effectively unmeasured post-2020. World Bank series for Syria has no recent observations. Any 'diaspora sends $X billion' claim should be treated as unsourced.
  • Housing units rebuilt, schools reopened, and hospitals restored are not published as a national time series by any body we could find.
  • UNICEF's 2.45 million out-of-school figure is dated 2025 and may not reflect the return of over 1.6 million refugees since.

سجل التصويبات

لم تصدر تصويبات بعد. حين تصدر، تظهر هنا وعلى المادة نفسها، مؤرَّخة.

كيف تقتبس هذه البيانات

الملفات في جذر الموقع تتغيّر مع تحديث المتتبّعات، ولذلك فإن أي اقتباس يشير إليها سينحرف عمّا نقلته. نجمّد كل شهر نسخة ثابتة تحت مسار مؤرَّخ. اقتبس المسار المؤرَّخ — سيعيد البايتات نفسها بعد عامين.

صيغة الاقتباس المقترحة

Umran (2026). مجموعتا بيانات إعادة الإعمار وكلفة المعيشة. النسخة 2026-07 [مجموعة بيانات], 2026-07-28. https://umran-six.vercel.app/data/2026-07/ (CC BY 4.0).

النسخ المجمّدة

الملفات الحيّة — chart-data.json وprojects.json وcost-of-living.json — تحتوي دائماً الأرقام الحالية. استخدمها للقراءة، واستخدم نسخة مؤرَّخة للاقتباس.

الرخصة وإعادة الاستخدام

CC BY 4.0 — reuse with attribution to Umran and to the original source listed per figure.

تنزيل ملف البيانات